建議反饋
職位性質(zhì):全職
學(xué)歷要求:本科及以上
工作經(jīng)驗(yàn):一年以上
專業(yè)要求:法語專業(yè)本科及以上學(xué)歷,法語專八或DALF C1/C2水平(有留學(xué)經(jīng)歷或法語國家文憑可忽略法語考級要
職稱要求:不限
外語要求:法語熟練
備注:本招聘為我單位代業(yè)主單位發(fā)布,具體薪資待遇標(biāo)準(zhǔn)、工作內(nèi)容及相應(yīng)招聘的組織由業(yè)主決定。負(fù)責(zé)我方團(tuán)隊(duì)與技術(shù)官員的日常溝通,在技術(shù)協(xié)調(diào)會、方案匯報會上進(jìn)行準(zhǔn)確的法語/中文雙向交傳翻譯。適應(yīng)野外作業(yè),跟隨中外雙方工程師進(jìn)行線路踏勘、選線、測量,負(fù)責(zé)現(xiàn)場地形描述、水文地質(zhì)特征、當(dāng)?shù)卮迕駞f(xié)調(diào)及安保向?qū)贤ǖ姆g工作。協(xié)助翻譯道路設(shè)計(jì)圖紙說明、可研報告、初步設(shè)計(jì)文件及對外正式信函,確保工程術(shù)語翻譯精準(zhǔn)。處理與政府部門往來文件的歸檔,協(xié)助中方經(jīng)理辦理人員簽證、物資清關(guān)及與地方酋長、土地所有者的協(xié)調(diào)工作。有1年以上工程項(xiàng)目翻譯經(jīng)驗(yàn)者,海外工程類項(xiàng)目工作經(jīng)驗(yàn)者。出于剛果(金)野外踏勘安全及住宿條件的現(xiàn)實(shí)考量,優(yōu)先男性;身體健康,無嚴(yán)重慢性病,能適應(yīng)剛果(金)熱帶氣候及無人區(qū)踏勘的環(huán)境。持有有效期一年以上的護(hù)照,無剛果(金)拒簽記錄或其他影響簽證申請的出入境不良記錄,能接受駐外時長不少于10個月。
河南省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究總院股份有限公司
股份制企業(yè)
1000人以上
建筑設(shè)計(jì),園林景觀,市政路橋,軌道交通,規(guī)劃咨詢,工程勘察,工業(yè)建筑,水利水電,監(jiān)理,造價,環(huán)境工程,其他
法語專業(yè)本科及以上學(xué)歷,法語專八或DALF C1/C2水平(有留學(xué)經(jīng)歷或法語國家文憑可忽略法語考級要
法語翻譯(工程方向/駐剛果(金))